Ante una sobredosis, al personal sanitario le importan la respiración, el nivel de conciencia y los síntomas, no que identifique con exactitud la sustancia. Llame al 112 o al 118 e informe claramente del posible consumo: el operador movilizará el recurso adecuado y le dará instrucciones. Si desconoce la sustancia, dígalo.
Cuándo llamar al 112 por una sobredosis en Italia
Llame al 112 o al 118 si la persona no responde, respira despacio o de forma irregular, se vuelve azulada, pierde el conocimiento, tiene convulsiones, dolor torácico intenso, agitación extrema o sobrecalentamiento. Utilice esos mismos números si la sustancia es desconocida o se ha mezclado con alcohol o medicamentos.
Llamar al 112Qué hacer ante una sobredosis hasta que llegue la ambulancia
- Compruebe que no haya agujas, polvo, cristales, tráfico u otros peligros para usted y la persona afectada.
- Llámelo por su nombre, tóquele el hombro con cuidado y compruebe si responde.
- Abra la vía aérea: incline ligeramente la cabeza hacia atrás y levante el mentón. Observe y escuche la respiración durante no más de 10 segundos.
- Si respira pero no recupera la conciencia, colóquelo de lado con la cabeza ligeramente inclinada hacia atrás.
- Si no respira con normalidad o solo hace jadeos aislados, dígaselo inmediatamente al operador y siga sus instrucciones de reanimación.
- No le dé comida, agua, café ni otras sustancias, no provoque el vómito y no lo meta en una bañera o ducha.
- No deje que «se le pase durmiendo», no lo deje solo y vigile continuamente la respiración y la respuesta.
- No retrase la llamada para limpiar el lugar o deshacerse de la sustancia.
Signos de una sobredosis de drogas
- no se puede despertar a la persona, deja de responder o pierde el conocimiento de forma repentina;
- la respiración es lenta, superficial, irregular o inexistente;
- se oyen gorgoteos, sonidos de asfixia o «ronquidos» fuertes y la persona no despierta;
- la piel está fría y pegajosa y los labios o las uñas están pálidos, azules o grises;
- hay vómitos, atragantamiento o convulsiones;
- el corazón late demasiado deprisa, demasiado despacio o de forma irregular;
- la persona está muy caliente, presenta dolor torácico, confusión intensa o agitación.
Los opioides suelen impedir despertar a la persona y causar pupilas puntiformes, respiración muy lenta o inexistente, gorgoteos o ronquidos fuertes y labios y uñas azulados o grises.
La cocaína, las anfetaminas y la metanfetamina pueden causar agitación intensa, confusión, pánico, dolor torácico, taquicardia, respiración rápida, sobrecalentamiento, convulsiones o signos de ictus. La persona puede seguir consciente.
MDMA es especialmente peligroso si hay sobrecalentamiento, confusión, convulsiones, dolor torácico o pérdida de conciencia. El GHB y otros sedantes pueden causar rápidamente una somnolencia profunda y alterar la respiración. Con el LSD y otros psicodélicos los principales riesgos son el pánico, la conducta peligrosa, los traumatismos y el sobrecalentamiento.
En una situación real, la composición suele ser desconocida o estar mezclada. Por eso, al personal sanitario le resultan más útiles sus observaciones, la hora de consumo y el envase que una suposición sobre el nombre.
Si una persona está inconsciente después de consumir drogas
En una persona inconsciente se relajan los músculos y la lengua puede obstruir la vía aérea. No intente tirar de la lengua con los dedos ni introduzca nada en la boca. Incline ligeramente la cabeza, eleve el mentón y compruebe la respiración: observe el pecho, escuche junto a la boca y la nariz y note el aire en la mejilla.
Si respira con normalidad, colóquelo de lado, con la cabeza ligeramente inclinada hacia atrás y la boca hacia abajo. Esta posición mantiene abierta la vía aérea y permite que salga el vómito para evitar la aspiración. Vigile la respiración hasta que llegue la ambulancia.
Si no respira con normalidad, active el altavoz y siga de inmediato las instrucciones del operador del 112 para las ventilaciones y compresiones torácicas. Pida a otra persona que traiga un desfibrilador externo automático si hay uno en el establecimiento y siga sus indicaciones de voz.
Primeros auxilios ante convulsiones después de consumir drogas
Retire sillas, cristales y otros objetos con los que pueda golpearse. Coloque ropa doblada bajo la cabeza y anote cuándo empiezan las convulsiones. No sujete brazos ni piernas, no fuerce la boca ni introduzca nada. Cuando terminen, compruebe la respiración y, si es normal, colóquelo de lado. Indique al 112 cuánto duraron y si se repitieron.
Sobrecalentamiento y agitación intensa después de consumir drogas
Ante una posible reacción a cocaína, anfetamina, metanfetamina o MDMA, lleve a la persona lejos del calor, la música fuerte y la luz intensa, a un lugar más fresco y tranquilo si es seguro. Quítele ropa exterior, aplique un paño fresco y húmedo y proporcione aire. Evite aglomeraciones, hable con frases breves y tranquilas y no la inmovilice por la fuerza. El dolor torácico, la fiebre alta, las convulsiones, la confusión intensa o los signos de ictus exigen llamar de inmediato al 112.
Naloxona ante una posible sobredosis de opioides
La naloxona restablece temporalmente la respiración en una sobredosis de opioides. Llame primero al 112 y adminístrela siguiendo las instrucciones del dispositivo o del operador. Si la persona no responde, puede necesitar otra dosis en el intervalo indicado. La naloxona no actúa sobre alcohol, benzodiacepinas, cocaína o anfetaminas, pero una mezcla desconocida puede contener opioides.
Aunque la persona despierte y vuelva a respirar, permanezca a su lado y espere a la ambulancia: el efecto de la naloxona es temporal y la depresión respiratoria puede reaparecer. Indique al personal cuántas dosis administró y a qué hora.
Envase y restos de la sustancia para el personal sanitario
Indique al operador dónde están el envase, la pastilla, el polvo o el dispositivo utilizado. Deje cerrado el envase y no toque agujas ni polvo abierto. Cuando llegue, el equipo le dirá qué objetos necesita para identificar la sustancia y tratar a la persona.
Qué información dar al personal sanitario ante una sobredosis
Indique la sustancia probable, la vía de consumo, la hora y la cantidad si las conoce. Mencione por separado alcohol, medicamentos y otras sustancias, así como alergias y enfermedades crónicas. Explique cuándo cambió la conducta, empezaron las convulsiones o se alteró la respiración y cuántas dosis de naloxona se administraron.
Frases para comunicar una sobredosis al operador del 112
- Ho avuto un’overdose.o avúto unoverdósHe sufrido una sobredosis.
- Abbiamo bisogno di un’ambulanza.abbiámo bisóño di unambullántsaNecesitamos una ambulancia.
- Siamo a Rimini, in via…siámo a Rímini, in vía…Estamos en Rímini, en la calle…
- Credo che sia un’overdose.krédo ke sía unoverdósCreo que es una sobredosis.
- Non sappiamo che sostanza abbia preso.non sappiámo ke sostántsa ábbia présoNo sabemos qué sustancia ha tomado.
- Non risponde e respira lentamente.non rispónde e respíra lentaménteNo responde y respira muy despacio.
- Non respira.non respíraNo respira.
- Ha preso cocaina / MDMA / metanfetamina.a préso kokaína / emme-di-emme-a / metanfetamínaHa tomado cocaína / MDMA / metanfetamina.
- La sostanza rimasta è sul tavolo.la sostántsa rimásta e sul távoloEl resto de la sustancia está sobre la mesa.
Preguntas frecuentes sobre sobredosis en Italia
¿Cuándo debo llamar al 112 ante una sobredosis de drogas en Italia?
Llame inmediatamente si una persona se encuentra mal después de consumir una droga o sustancia desconocida, cuesta despertarla o su respiración es lenta, irregular o inexistente.
¿Qué signos de sobredosis de opioides exigen llamar al 112 en Italia?
No se puede despertar a la persona, respira lentamente o no respira, emite gorgoteos o ronquidos fuertes, los labios y las uñas se vuelven azules o grises y las pupilas son puntiformes. Llame de inmediato al 112 y, si dispone de naloxona, adminístrela según el dispositivo o las indicaciones del operador.
¿Qué debo hacer ante convulsiones por drogas hasta que llegue la ambulancia en Italia?
Retire los objetos peligrosos, proteja la cabeza con algo blando y anote la hora. No inmovilice a la persona ni introduzca nada en su boca. Después, compruebe la respiración y, si es normal, colóquela de lado.
¿Qué debo hacer con la sustancia restante tras una sobredosis en Italia?
No tire la sustancia. No toque con las manos desnudas polvo, agujas ni envases abiertos. Informe al operador del 112 y entréguelo al personal sanitario cuando se lo indique.
¿Se puede provocar el vómito ante una sobredosis de drogas en Italia?
No. La persona podría aspirar el vómito. No dé nada por vía oral a alguien con el nivel de conciencia reducido.
Fuentes oficiales
- Instituto italiano de sanidad: signos de alarma de una sobredosis y llamada al 112/118
- Instituto italiano de sanidad: riesgos de los opioides, estimulantes y otras sustancias psicoactivas
- Cruz Roja Italiana: pérdida de conciencia, respiración y posición lateral de seguridad
- Cruz Roja Italiana: primeros auxilios ante convulsiones
- Agencia de la Unión Europea sobre Drogas: efectos y limitaciones de la naloxona
- Ministerio de Sanidad de Italia: números 112 y 118
Fuentes consultadas el 23 de agosto de 2026. Los síntomas no permiten identificar con fiabilidad la sustancia ni la dosis; ante una posible sobredosis, llame primero al 112 o al 118.
¿Necesita interpretación para hablar con el personal sanitario o la policía?
Después de llamar al 112, escríbame por WhatsApp o Telegram. Interpretaré la información sobre la sustancia, la hora de consumo, la respiración, las convulsiones y la naloxona administrada y, si es necesario, la conversación con la policía.