Interpretariato in fiera
Interpretariato allo stand, assistenza nella presentazione dell'azienda e nelle conversazioni con partner e visitatori.
Interpretariato per aziende italiane e ospiti internazionali
Interpretariato consecutivo in Emilia-Romagna per imprese, organizzatori, professionisti e clienti privati che devono dialogare con partner stranieri o assistere ospiti che non parlano italiano. Per un'altra città, la disponibilità viene confermata su richiesta.
Incontri di lavoro
Interpretariato consecutivo durante trasferte, visite agli stabilimenti, trattative B2B e firma di contratti.
Interpretariato medico
Interpreto i colloqui durante visite, esami e ricoveri, compresi i termini medici e le prescrizioni.
Assistenza durante gravidanza e parto
Offro assistenza linguistica durante la gravidanza e il parto nelle strutture sanitarie italiane: interpreto i colloqui con medici e ostetriche e aiuto a comprendere i documenti.
Interpretariato in ospedale e con la polizia
Interpreto i colloqui in ospedale o con la polizia. Confermo la disponibilità su richiesta; in caso di pericolo di vita chiamate prima il 112.
Come lavoro
Come si svolge il servizio
1. Richiesta e valutazione
Comunicate date, città, combinazione linguistica e obiettivi. Verifico la mia disponibilità e definisco con voi la modalità del servizio.
2. Conferma
Concordo con voi le condizioni, il costo e la modalità di lavoro. Se necessario, firmo un contratto.
3. Preparazione e assistenza sul posto
L'interprete studia in anticipo i vostri materiali e il glossario, quindi vi assiste sul posto.
Come procedere
Parliamo del vostro incarico: preparerò il preventivo
Inviatemi data, città, orari di lavoro, combinazione linguistica e una breve descrizione dell’incontro. Dopo aver verificato la mia disponibilità, vi confermerò la modalità, il costo e i materiali che mi servono per prepararmi.