Échanges avec les visiteurs et les partenaires
L’interprète vous aide à présenter votre entreprise et vos produits. Il interprète les questions, les réponses, les courtes présentations et les rendez-vous organisés sur le stand.
Interprétation pour les entreprises en Italie
Un interprète pour un salon, un événement ou une réunion d’affaires
Un interprète est affecté à votre entreprise pour toute la durée convenue de l’événement. En amont, il étudie votre site, votre présentation, votre catalogue et la terminologie du secteur. Sur place, il interprète vos échanges avec les visiteurs, les partenaires et les organisateurs.
Interprétation professionnelle
Interprétation lors de salons, d’événements et de négociations
La mission de l’interprète est définie avant la commande afin qu’il connaisse le produit, les participants et l’objectif de chaque échange.
Négociations prévues au programme du déplacement
Il interprète les prises de parole, les discussions sur les conditions, les questions liées aux documents et les accords formulés par les parties au cours de la réunion.
Présentations et programme professionnel
Il accompagne le client lors d’un événement professionnel et assure l’interprétation consécutive des interventions, des questions du public et des échanges pendant les pauses.
Organisation de la prestation
Un même interprète pendant tout l’événement
Un même professionnel accompagne votre entreprise aux dates et horaires convenus. Il reçoit les documents en amont et conserve ainsi le contexte des différents échanges pendant toute la durée de l’événement.
Interprétation consécutive
L’intervenant prononce une phrase ou une courte unité de sens, puis marque une pause. L’interprète restitue ses propos dans l’autre langue avant que l’échange ne reprenne.
Sans location de matériel
La prestation comprend mon travail d’interprète. Je ne fournis ni cabines, ni récepteurs, ni systèmes de visite guidée, ni autre matériel. Je ne constitue pas non plus de binôme d’interprètes se relayant en simultanée.
Préparer l’événement
Les informations nécessaires au devis et à la préparation
Plus le programme et les documents sont précis, plus il est possible de confirmer rapidement la disponibilité de l’interprète et de préparer la terminologie.
Ville, lieu et horaires
Indiquez le nom du salon ou de l’événement, l’adresse, les dates, les heures de début et de fin de la prestation ainsi que les pauses prévues.
Qui parle quelle langue
Précisez la combinaison linguistique, les participants et le contexte des échanges : stand, négociations distinctes, présentation ou accompagnement au fil du programme.
Produits et terminologie
Envoyez le site de l’entreprise, la présentation, le catalogue, le programme, la liste des rendez-vous prévus et les documents qui seront abordés.
Prochains salons professionnels à Rimini
Événements dont les dates sont confirmées
Dates et liens vérifiés le 23 août 2026 sur les sites officiels des organisateurs.
22–25 septembre 2026
TECNA
Technologies et équipements pour la céramique et la fabrication de surfaces. Rimini Expo Centre.
Voir la fiche 14–16 octobre 2026TTG Travel Experience
Salon professionnel du tourisme réunissant des voyagistes et des entreprises du secteur venus de différents pays.
Voir la fiche 3–6 novembre 2026Ecomondo
Technologies de l’économie verte et circulaire. Rimini Expo Centre.
Voir la ficheTarifs de l’interprétation en Italie
Devis pour les missions professionnelles et tarifs médicaux
Un interprète selon les horaires convenus
Sur devis
Le tarif dépend des dates, de la ville, des horaires, de la combinaison linguistique, du domaine et des documents à préparer.
Prestation à l’heure
€50 / heure
Durée minimale : 2 heures.
Jusqu’à 8 heures d’accompagnement linguistique
€250
Pour plusieurs rendez-vous, un examen prolongé ou un accompagnement au cours de la journée.
Interprétation pendant l’accouchement
€1200
Le tarif comprend 6 déplacements à la maternité et l’accompagnement pendant l’accouchement. Chaque déplacement supplémentaire est facturé 150 € par jour.
Demande moins de 3 heures avant le début ou prestation de nuit
à partir de 100 € / heure
Une prestation standard de deux heures coûte 100 €. Un tarif distinct s’applique aux demandes urgentes ou nocturnes ; le montant final est confirmé avant le déplacement.
Pour obtenir un devis, envoyez le nom de l’événement, les dates, la ville, les horaires, la combinaison linguistique et les documents sur le sujet.
Informations pratiques
Guides pratiques pour votre séjour en Italie
Grossesse et accouchement
Accoucher en Italie en 2026
Suivi de grossesse, maternité, frais, documents et accompagnement après la naissance.
Lire le guide SantéComment fonctionne le service des urgences en Italie
Numéros d’urgence, codes de triage et ordre de prise en charge à l’hôpital.
Lire le guide RestaurantsAllergies au restaurant à Rimini
Allergènes présents dans les spécialités locales et phrases utiles en italien pour parler au personnel.
Lire le guideZone d’intervention
Rimini, la Riviera romagnole et d’autres villes d’Italie
La disponibilité d’un interprète en Émilie-Romagne et les conditions de déplacement sont confirmées après réception des dates, de la ville et du programme.
Rimini et Riccione
Salons, réunions, établissements de santé et démarches auprès de la police.
Émilie-Romagne
Déplacements professionnels selon les dates et le programme convenus.
Italie et Saint-Marin
Les conditions de déplacement sont définies en fonction des horaires de la mission.
Demande d’interprétation
Demander à être rappelé ou réserver un interprète
Indiquez la date, la ville, la combinaison linguistique, le sujet et la durée. Pour un salon, ajoutez le nom de l’événement, les horaires et les documents de votre entreprise.
Questions sur la prestation
Interprète pour un salon en Italie : questions et réponses
Comment réserver un interprète pour un salon en Italie ?
Envoyez le nom du salon, la ville, les dates, les horaires, la combinaison linguistique et une brève description de la mission. Après vérification de mes disponibilités, je confirmerai la réservation et établirai un devis.
Combien d’interprètes accompagnent l’entreprise pendant l’événement ?
En règle générale, un même interprète accompagne l’entreprise pendant tous les horaires convenus de l’événement.
Quel est le rôle de l’interprète sur un stand ?
L’interprète aide à présenter l’entreprise et ses produits. Il interprète les questions des visiteurs, les réponses des collaborateurs, les rendez-vous programmés et les négociations sur le stand.
Quels documents faut-il transmettre à l’interprète avant l’événement ?
Envoyez le site de l’entreprise, la présentation, le catalogue, le programme, la liste des rendez-vous prévus et les termes qui seront utilisés pendant les échanges.
Fournissez-vous du matériel d’interprétation simultanée ?
Non. La prestation comprend mon travail d’interprète, mais je ne loue ni cabines, ni récepteurs, ni systèmes de visite guidée, ni autre matériel.
Combien coûte un interprète pour un salon en Italie ?
Le tarif dépend des dates, de la ville, des horaires, de la combinaison linguistique, du domaine et du volume de préparation. Pour recevoir un devis, envoyez le programme de l’événement et la description de la mission.