presenting surfaces, materials, systems and architectural solutions
Bologna · Construction and architecture
Cersaie: trade fair interpreter
Cersaie takes place in Bologna: 21–25 September 2026. This page combines a brief checked against the organiser’s materials with practical information on preparing consecutive interpreting for the stand and business meetings.
Verified event brief
Cersaie — 21–25 September 2026
Venue: BolognaFiere
This professional trade fair brings together ceramic tiles, architectural surfaces and bathroom furnishings. Manufacturers meet architects, designers, contractors, distributors and buyers to present collections, materials and technical solutions for residential, commercial and public interiors and façades.
Source check: The brief, dates and official website come from the catalogue entry checked against the organiser’s materials on 23.08.2026. The programme, admission rules and participation terms may change. Always confirm them on the organiser’s official website before travelling.
Consecutive interpreting at the venue
How I can support you at this event
I provide the service personally and study your product, materials and specialist terminology in advance. At the venue, I provide consecutive interpreting on the stand, in scheduled meetings and when you meet potential partners.
discussing technical specifications, installation and certification
meetings with architects, specifiers, clients and distributors
Preparation
What to send before the event
- your company website, presentation and catalogue
- a product or service description and a list of key terms
- the schedule, meeting topics, names and roles of participants
- exact working hours, stand number or agreed meeting point
Do you need an interpreter for this event?
Send me the event name, dates, city, expected schedule and tasks. You can then discuss preparation and availability for the required days.